抱歉，沒有時間。恐怕我水平也不夠，篇幅長而且涉及很多日常以外的詞彙，我覺得要有誌於翻譯的人纔能做好。

不一定要職業的，但起碼要真有誌趣和知識儲備的。

但英譯的主意真好。西方人是要了解一下新疆。

 

 

所有跟帖： 

• 是的，涉及的詞匯量和知識點都太廣，難度比較大。我夏天時試了一小段，沒堅持下去 -snowandlotus- ♀ (77 bytes) () 01/01/2022 postreply 18:55:44