largely true.

Poetry requires leaps in imageries which are done through leaps in words. Non-native speakers, even the skillful ones can flow but hardly leap with their second language.

所有跟帖： 

• 感謝小謝分享觀點， 讚。翻譯應該是一種專有能力，以熟悉兩種語言為基礎。許多native speakers不懂詩歌也不會翻譯詩歌 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 18:54:00