每種主要語言都是各有優缺點的,況且英文也代表不了西方,英文在西方是被認為比較簡單的。而據聞梵文語法又比西方的複雜得多。難道梵文思維也有問題?
就我的使用經驗,中文起碼有個很大的缺點,不善複句、長句。而英語很好用,但缺乏美感和詩意。英語單詞構成的各種不一致不舒服好像是因為它們的來源雜七雜八。
但人的思維的自由度和彈性也是很大的。認識有個越南華裔,五歲來美,說他小時候都不知道原來自己在同時學兩種語言(越南語、英語),自然就學會了。
每種主要語言都是各有優缺點的,況且英文也代表不了西方,英文在西方是被認為比較簡單的。而據聞梵文語法又比西方的複雜得多。難道梵文思維也有問題?
就我的使用經驗,中文起碼有個很大的缺點,不善複句、長句。而英語很好用,但缺乏美感和詩意。英語單詞構成的各種不一致不舒服好像是因為它們的來源雜七雜八。
但人的思維的自由度和彈性也是很大的。認識有個越南華裔,五歲來美,說他小時候都不知道原來自己在同時學兩種語言(越南語、英語),自然就學會了。
•
小謝,我覺得美感體驗還是有形式側重的。比如有人對繪畫感受力好過於音樂。以此類推。
-applebee3-
♀
(0 bytes)
()
04/12/2021 postreply
05:58:55
•
石君應該是在比較不同的兩種語言。
-Vivian32817-
♀
(0 bytes)
()
04/12/2021 postreply
07:20:22
•
V君懂俺。俺其實要看兩種語言的不同。
-stonebench-
♂
(458 bytes)
()
04/12/2021 postreply
10:41:08
•
不算反駁吧。菲不菲薄不薄更像價值取向,這是不需要也沒有辦法反駁的。
-stonebench-
♂
(230 bytes)
()
04/12/2021 postreply
10:44:12
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy