Inspired by 忒忒綠的帖子。這是我最喜歡的詞之一，覺得是蘇東坡最好的作品。

中間小謝 · 2021-03-10 23:38:01Z

Inspired by 忒忒綠的帖子。這是我最喜歡的詞之一，覺得是蘇東坡最好的作品。簡介

來源: 中間小謝於 2021-03-10 23:38:01 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (161 bytes)

本文內容已被 [ 中間小謝 ] 在 2021-03-10 23:42:41 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 試英譯蘇軾 "明月幾時有'' 由中間小謝於 2021-03-10 23:29:49

綠兄的版本通篇押韻，在英文難度很大。

我則喜歡自由但盡量傳達原詩的口吻的譯法。

您的位置：文學城 » 論壇 » 品茶小軒 » Inspired by 忒忒綠的帖子。這是我最喜歡的詞之一，覺得是蘇東坡最好的作品。

發現Adblock插件