把唐詩宋詞翻譯成英文，意境基本上沒有了，特別是宋詞。

來源: 老生常談12 於 2020-09-26 16:33:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (110 bytes)
回答: 漢字 由 Vivian32817 於 2020-09-26 06:01:31

英文版的三國演義介紹說：三國是講一個好色的曹操強搶張繡嬸娘的故事。

所有跟帖： 

• 這是我今天聽到的最可愛和最可笑的事！ -Vivian32817- ♀ 給 Vivian32817 發送悄悄話 Vivian32817 的博客首頁 (0 bytes) () 09/26/2020 postreply 16:50:49

• 用手機溝通，經常鬧笑話， -樹蛙瓦凹- ♂ 給 樹蛙瓦凹 發送悄悄話 樹蛙瓦凹 的博客首頁 (207 bytes) () 09/26/2020 postreply 17:28:36

• 手機翻譯的笑話 -樹蛙瓦凹- ♂ 給 樹蛙瓦凹 發送悄悄話 樹蛙瓦凹 的博客首頁 (207 bytes) () 09/26/2020 postreply 19:41:19

請您先登陸，再發跟帖！