漢字

漢字是‘目前人類所能達到的最好的符號化表意（思維）文字”。我作過如是表達：用線型文字列“枯藤，老樹，昏鴉”，絕無漢語所列之意境。有些東西真的不能替代。如果說“文字的真正發展趨勢是向直接表達思維的符號化文字轉化”，那漢語的優勢是不容置疑的。

所有跟帖： 

• 嗬嗬嗬，小皮鞋也裝了漢字意境說 -樹蛙瓦凹- ♂ (492 bytes) () 09/26/2020 postreply 14:48:25

• 北歐成被歐了！電腦扯拐！ -樹蛙瓦凹- ♂ (0 bytes) () 09/26/2020 postreply 14:55:21

• 把唐詩宋詞翻譯成英文，意境基本上沒有了，特別是宋詞。 -老生常談12- ♂ (110 bytes) () 09/26/2020 postreply 16:33:06

• 這是我今天聽到的最可愛和最可笑的事！ -Vivian32817- ♀ (0 bytes) () 09/26/2020 postreply 16:50:49

• 用手機溝通，經常鬧笑話， -樹蛙瓦凹- ♂ (207 bytes) () 09/26/2020 postreply 17:28:36

• 手機翻譯的笑話 -樹蛙瓦凹- ♂ (207 bytes) () 09/26/2020 postreply 19:41:19

• 字母文字的文字韻味也很優秀，是不同的風格。各有千秋。因為要抬高漢字，而貶低字母文字的多半外文修養一般。 -金色的雨- ♂ (0 bytes) () 09/27/2020 postreply 13:56:46

• 有誰說過 -Vivian32817- ♀ (203 bytes) () 09/27/2020 postreply 15:03:08

• 道不同，不與盟 -樹蛙瓦凹- ♂ (0 bytes) () 10/01/2020 postreply 17:41:29