讀英譯的。這本很好，我已來回讀了起碼兩遍:

《The big red book》 translated by Coleman Barks

https://www.goodreads.com/book/show/8668197-the-big-red-book

但有個問題，譯者不會波斯語，好像是據別人的法語譯本轉譯的。

所有跟帖： 

• 好，去買這本。 -水寧- ♀ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 22:11:47

• 圖書館肯定有。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 22:20:13

• 更多的是心靈雞湯。沒什麽意思。可以買企鵝出的。RUMI SELECTED ROEMS。可是這本把BARKS的名字居然印成BANK -立- ♀ (158 bytes) () 09/19/2019 postreply 01:10:23

• 對了。魯米還是伊斯蘭的轉圈教的教主。不是開玩笑。 -立- ♀ (233 bytes) () 09/19/2019 postreply 01:13:50

• 還是去讀讀我説的那本吧。Selected 大概是從各時期選了最簡易的。 -中間小謝- ♂ (80 bytes) () 09/19/2019 postreply 08:16:27

• 明白。還是準備去買一本。 -水寧- ♀ (0 bytes) () 09/20/2019 postreply 21:42:19