誅都是殺的意思。如第一個例,原句是:
“羲和屍厥官,罔聞知,昏迷於天象,以幹先王之誅”
意思是
“關於《尚書·胤征》中“羲和屍厥官,罔聞知,昏迷於天象,以幹先王之誅”的那段曆史記載,有西方學者解讀為:中國古代的天文學家羲和,因為酗酒,未能及時 預報一次日食,就受到了死刑的懲罰,從此以後中國的天文學家再也不敢玩忽職守了———所以中國人留下了如此豐富的天象記載。”
誅都是殺的意思。如第一個例,原句是:
“羲和屍厥官,罔聞知,昏迷於天象,以幹先王之誅”
意思是
“關於《尚書·胤征》中“羲和屍厥官,罔聞知,昏迷於天象,以幹先王之誅”的那段曆史記載,有西方學者解讀為:中國古代的天文學家羲和,因為酗酒,未能及時 預報一次日食,就受到了死刑的懲罰,從此以後中國的天文學家再也不敢玩忽職守了———所以中國人留下了如此豐富的天象記載。”
• 不能這麼簡單解釋胤征一段 -吮露鶴- ♀ (752 bytes) () 12/11/2011 postreply 18:38:29