鶴兄，拜讀再三，容我三思。

如果沒有理解錯誤的話，鶴兄側重講的是文字的改進和這種進程的完善和完美，包括對現代社會的適應以及推動。

我認為，我輕易地認定文字在急速衰退，二十年後文字也許會被光影視像取代這種說法也過於輕率和無知。

經過思考，我想說，當代的漢字簡繁問題的確是現代中國遇到的一個全新課題 ----  它既不同於民國時代的文字改革，也不同於中共當年的單純簡化字。是現代社會進入了新的世紀運用的新技術，新觀念但仍然無法替代的使用幾千年的舊文字，舊格式的糾結和迷亂。我有時也對一些新出現的詞匯，尤其是及其簡潔的電腦語言很驚訝，也很欣賞，但坦白說，內心也有一種隱隱的失落。

隻有一點我想堅持的就是，在時代大潮流裏，我們內心的情感阻止不了大江東去。我過去與網友談論到中國古文字的優美，其實想得真切一些，也許就在我們這一代終結了。下一代有他們自己認定的優美，他們注定讀不懂詩經的意境，紅樓的博大，唐詩宋詞的精華。但這並不是他們的悲哀，畢竟他們有較之我們當年更多的選擇和取舍。

謝謝為兄的指教。

所有跟帖： 

• 回複：兄提的當代文字處境，確是一大問題，也是一大契機。 -吮露鶴- ♀ (1170 bytes) () 11/20/2011 postreply 20:59:02