回複：兄提的當代文字處境，確是一大問題，也是一大契機。

文字因電子媒體，被擠到傳意流程的一隅，聲光影嘩啦嘩啦湧上來，文字似乎可有可無。文字好像不再那麼有用了，文字的角色在文化中漸遭淡化。這是所有文字的問題。

文字不隻傳意，更可賦義，產生人未說或說出隨聲又沉寂的意義，義生義，新義迭出。文字不隻是在當下的溝通，更承載著過去，還指向新的未來。文字的文明功能，歷史之明證，沒有文字，文明停在初階難前，有了文字，才有各大宗教和民族和國家。文字是心靈，族裔，社會的信息集成束，並且為人心，民族，國家的精神家園，廢之亂之，必帶來文明的災難。

不過文字既是精神的家園，同時也是精神的牢獄，文字形成語障，甚至因文害義，束縛思想想象。故圖象符號音聲光影，有其更直接的感染感悟，它們做到的文字未必做到，不過文字做到的，聲音圖符又也未能做到。文字重要，但絕非萬能，它需要互補，故現代電子媒體既是威脅，也是助力，這要看人類在將來能否於此洞悉危機，把握契機！

至於漢字本身，又是另一問題，它有與其他文字共同的時代命運，也有它自己將由傳統迎向現代的新道路要走出來。有了機器，漢字簡不簡已成相對小的問題，因為讀寫，有機器幫忙，無論學習，還是日常到專業的應用，都容易很多。今兩套文字，一繁一簡，須作出抉擇，何者舉體完整，考慮周延，顧往瞻來？應當慎重考慮。現在可能或已到積非成是，要改太遲的地步了，但望還不是完全沒有機會，事在人為。