多謝這麽好的解釋。

."中華文化中，合乎理性的人倫天道規定性是從長期的和廣泛地域內的在統計(鬥膽建議改為'觀察')意義上的準確，而不是對個人的單個事件的準確。"
＂統計＂二字是借用數理統計中的，意思是說許多人的行為在長時間中的平均表現或者說最終結果。想用更容易理解更靠近文學的語言描述出來的確有點困難。能否改成＂觀察＂，我得琢磨一下，能否將你的想法再描述一下。

所有跟帖： 

• 依我自己的感受， -xingfu^- ♀ (1260 bytes) () 08/25/2011 postreply 06:33:37

• 也許用＂長期觀察＂是相對好的描述方法。 -玄野- ♂ (145 bytes) () 08/25/2011 postreply 08:00:39

• 嗯,讚同.^^ -xingfu^- ♀ (94 bytes) () 08/26/2011 postreply 03:22:20