最近看了美國憲法,有點感動,感動於它的簡單直接,這個簡潔表達的是一種發自內心的信仰。表示我們說的就是這個,要做的也是這個,沒有什麽矯飾,也不需要矯飾。
憲法的目的很明確,就是自由,以及隻有自由才能帶來的幸福,Blessing of Liberty,是祝福,是信心。
憲法的信仰很明確,就是“自由自己會開花”。自由就夠了,不需要別的。
憲法的方法很明確,就是民主,自由是珍貴的,我們必須有手段、方法來保護它,就是民主。
民主是手段,自由是目的,自由自己會開花。自由的人民,在自由的土地上,會播種、收獲自己的的果實。
【我們,美利堅合眾國的人民,為了組織一個更完善的聯邦,樹立正義,保障國內的安寧,建立共同的國防,增進全民福利和確保我們自己及我們後代能安享自由帶來的幸福,乃為美利堅合眾國製定和確立這一部憲法。
(Preamble)
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.】
更多我的博客文章>>>