韋蘇州《秋夜寄丘二十二員外》英譯

To Hermit Qiu on an Autumnal Night

On such an autumnal night, I can not help missing you so badly.
Chanting about the desolate weather, I stroll around to and fro.
In the ethereal mountain, pine cones are falling randomly.
Alas! Hermit Qiu, my dear friend, you must be sleepless like me also.

所有跟帖： 

• 第三句像是有鬆子紛紛落地的圖畫，很寂靜，但是聲效沒了，韻押的好 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 03/30/2022 postreply 02:51:14

• 多謝浮雲，第三句重新修改一下。 -美國王過人- ♂ (84 bytes) () 03/30/2022 postreply 09:11:57