漢語拚音肯定比威妥瑪拚音更好

來源: Tianpu001 於 2023-03-01 16:24:45 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1021 bytes)
回答: 威妥瑪拚音、注音符號、漢語拚音 由 鸞鳳 於 2023-02-28 15:00:53

漢語拚音論係統性肯定比威妥瑪拚音更好，而且也是曆史積累的結果，包括威妥瑪拚音和其它拚音嚐試。有些華人出國後有名字讓外國人念不出來的問題，轉換成威妥瑪拚音，外國人仍然念不出來。其實威妥瑪與漢語拚音都需要經曆同一個門檻，即教學。那種以為英語國家的人看著威妥瑪拚音就可以念出比漢語拚音要準確的普通話，完全是誤讀，或者是誤導。另外拚音主要還是給本國人識字用的，漢語拚音是最貼近普通話音係的方案了。

請您先登陸，再發跟帖！