從注音符號與漢語拚音的對應，可以看出，漢語拚音完全照抄注音符號的發音和排序，隻是把符號改成了英文字母。

從注音符號與漢語拚音的對應，可以看出，漢語拚音完全照抄注音符號的發音和排序，隻是把符號改成了英文字母。

ㄚㄛㄜㄝ = a o e ê，ㄧㄨㄩ = i u ü，

 

ㄅㄆㄇㄈ = b p m f，ㄉㄊㄋㄌ = d t n l，

ㄍㄎ ㄏ = g k h，ㄐㄑㄒ = j q x，

ㄓㄔㄕㄖ = zh ch sh r，ㄗㄘㄙ = z c s ，

ㄞㄟㄠㄡ = ai ei ao ou ，ㄢㄣㄤㄥㄦ = an en ang eng er ，

注音符號中的每個符號都有其漢字來源，相比之下，漢語拚音是用外來字母給漢字標音，與漢字本身毫無關係，完全是無根之木，無源之水。全世界沒有一個大語言文字係統，是靠另一種語言文字來標音讀寫的，而中共製造的漢語拚音，就是這樣的怪胎。

威妥碼拚音本來就是英國人發明來給英語人用的，好不好英語人更有發言權，威妥碼本身追求的是英語人能一見能讀，而不是與漢語對應的準確，漢語拚音也隻是北方音，對南方地名來說，也不準確。

注音符號也是國語北京音，也是很準確的國語北京發音。

哪個國家的語言是靠外來語言學習的？隻有中共國！