美國版基本上就是按日本版的主要情節，把人物、地點換了一下，

來源: 對角線 於 2008-06-09 18:28:41 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (128 bytes)

但卻變了味。原因就是東西方文化差異，換外向的西方人演繹含蓄的東方故事，感覺怪怪的。所以，我認為美國版的shall we dance是不成功的。

所有跟帖： 

• 哦？原來是美國拷貝日本的啊。那時我看的還是新電影啊。 -阿二- ♀ 給 阿二 發送悄悄話 阿二 的博客首頁 (0 bytes) () 06/09/2008 postreply 22:51:53

• 看了日本版的，就能看出二者的區別了。 -對角線- ♂ 給 對角線 發送悄悄話 對角線 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2008 postreply 05:46:38

請您先登陸，再發跟帖！