非常喜歡洋君的雙語小品詩文。兩三分鍾看完,然而可以回味多時,不能不說:哥兒棒!
所有跟帖:
•
太感謝Jiang 先生了!想問問:七絕最握要的是第幾句呢?我想是弟三句吧。
-renqiulan-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
21:31:57
•
為什麽是第三句呢?
-LYJiang-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
21:35:20
•
因為第三句是為第四句詩眼作鋪墊的。
-renqiulan-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
21:39:32
•
有道理,所謂起承轉合的轉,即樞紐,即關鍵,得失在於此。不過,我個人覺得起承轉合缺一不可,所以都是握要,即無所謂“最”握要
-LYJiang-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
21:45:32
•
換言之,都是移動板塊(moving parts)?
-renqiulan-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
21:49:25
•
對!定中有變,變中有定,變與定互動,又互製。七絕四句,做到缺一字不可,移一句不行,就是變與定互得均衡。詩理在《易》。
-LYJiang-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
21:54:24
•
讀《詩經》同時讀《易經》,交錯相照,妙吧。
-renqiulan-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
21:57:40
•
妙而不玄,不需要玄。我們修德語的,喜歡說:Es ist eine rationale Welt.
-LYJiang-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
22:02:01
•
AI速譯:It is a rational world. 這是一個理性的世界。
-renqiulan-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
22:04:49
•
德意誌民族倒不一定是理性理智的。哪個民族一定是呢?扯遠了。洋君晚安!
-LYJiang-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
22:07:36
•
對。先生晚安!
-renqiulan-
♂
(0 bytes)
()
02/26/2023 postreply
22:08:28