中華古典詩歌最傲寒

有炎黃子孫的地方、就有詩鄉，就是詩鄉；昨天是，今天是，明天也會是。

甲骨文是符號，符號是方塊，方塊與方塊在異同之間、在組合之中、為可以言傳、為不可以言傳的思想交流來解密；可以寫，可以讀，可以配合音律，配合節拍，琅琅上口，琅琅口傳，琅琅成詩。

詩、就是方塊漢字的魅力，就是“沒法擋” 的魅力，就是令人拚得憔悴的魅力。

不學詩，無以言。

記得在三藩市灣區，在一個曾經羈留赴美華人（包括孫文）的小島上，聽著濤聲，讀著、抄錄著刻寫在羈留室壁上的方塊漢字詩歌。囚人們寫的是格律詩。他們是民間詩人，是不見經傳、卻又是經典的民間詩人。有理由相信，羈絆於美鄉小島上的他們，在心靈上、在氣息間，都跟原鄉的詩經、楚辭裏麵有名無名的詩人們相通。方塊漢字的魅力，還需要多加證明麽？漢語詩歌的承傳，還需要政權下令推動、指導麽？

詩言誌

炎黃子孫不喑，不可喑。臆中意，紙上言；筆下字，人間詩。

方塊字、格律詩，相融如水如流，不可斷，不可竭。

魯迅勸人不必再寫舊詩，理由？好的舊詩都給唐人寫盡了。我們不必聽他，因為他也不聽自己。他自己就一輩子在寫舊詩，甚至連少年時所作的舊詩、也在晚年時一改再改，力求至善至美。

讓我輩孺子，騎在魯迅的牛背上寫格律詩吧。

 

紉秋蘭原創

 

所有跟帖： 

• ‘’有炎黃子孫的地方、就有詩鄉，就是詩鄉‘’ 洋君呢？不要怪我這樣問你啊。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 18:12:14

• 當然不會，絕對不會。有美國人寫日本俳句、古典意大利十四行詩、阿拉伯文詩，更不要說西班牙文詩了。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 18:17:58

• 對。華裔僑民也寫英語詩呢。胡適在美國時就給護理他的女護士寫些肉麻英語詩，哈哈！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 18:24:07

• Haha在家母給我的書"The Beautiful Country and the Middle Kingdom"裏讀過 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 18:33:50

• 先生在嗎？檢過上述那本書啦，胡適在美的soulmate是Edith Williams, 當時新女性，不是護士。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 18:58:58

• 謝謝洋君！我在坊間看過的版本實在是胡編。你用soul mate 這個詞，真厚道。順便問，好像不見洋君在書壇發表過英語詩。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:07:19

• 英語詩，愛讀，寫的興趣不大。愛讀而又愛學寫的就隻有漢語格律詩詞。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:16:05

• 洋君寫的這一篇像一首散文詩。特別喜歡你在末段幽了魯迅一大默。魯迅的舊體詩在格律上不算嚴謹，但是有豪氣。其弟周作人的詩呢？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:23:43

• “街頭終日聽談鬼，窗下通年學畫蛇。”最喜這“牛鬼蛇神”一聯，哈哈。周作人也寫過一冊紹興民俗詩，富鄉土風情風物，值得收藏。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:32:24

• 同感。洋君晚安！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:34:57

• 先生晚安！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:36:10

• 有意思，頂帖。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 20:03:28

• 謝謝梧桐版主鼓勵！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 20:17:50

• 謝謝shuyezi文友鼓勵！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 20:21:04

• 我比較喜歡新詩，不喜歡被太多規則綁住，有些人卻以此為樂！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 20:43:43

• 謝謝愛貓版主！各有所好。隻想說：從詩經楚辭以至唐宋詩詞，原是配樂而歌的，音律自然要求格律。當代中英歌詞也有自己的格律。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 21:23:31

• 謝謝CBA7文友鼓勵！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 21:36:17

• 妙不可言的格律詩，不可翻譯。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 01/26/2023 postreply 05:50:35

• 對呀！據聞，中國內地中學甚至大學文科也不教平水韻來寫讀格律詩詞。如果屬實，未免可惜。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/26/2023 postreply 18:31:49

• 魔鬼島上的詩詞刻在牆上，很多字都非常漂亮。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 01/26/2023 postreply 09:52:45

• 謝謝鼓勵！我不能夠比你說得更好。他們真是握有如椽巨筆、鐵筆。一勾一勒，無不令人讚嘆。然而，他們卻要遠走天涯，離鄉別井。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/26/2023 postreply 18:36:49