對。華裔僑民也寫英語詩呢。胡適在美國時就給護理他的女護士寫些肉麻英語詩，哈哈！

所有跟帖： 

• Haha在家母給我的書"The Beautiful Country and the Middle Kingdom"裏讀過 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 18:33:50

• 先生在嗎？檢過上述那本書啦，胡適在美的soulmate是Edith Williams, 當時新女性，不是護士。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 18:58:58

• 謝謝洋君！我在坊間看過的版本實在是胡編。你用soul mate 這個詞，真厚道。順便問，好像不見洋君在書壇發表過英語詩。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:07:19

• 英語詩，愛讀，寫的興趣不大。愛讀而又愛學寫的就隻有漢語格律詩詞。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:16:05

• 洋君寫的這一篇像一首散文詩。特別喜歡你在末段幽了魯迅一大默。魯迅的舊體詩在格律上不算嚴謹，但是有豪氣。其弟周作人的詩呢？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:23:43

• “街頭終日聽談鬼，窗下通年學畫蛇。”最喜這“牛鬼蛇神”一聯，哈哈。周作人也寫過一冊紹興民俗詩，富鄉土風情風物，值得收藏。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:32:24

• 同感。洋君晚安！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:34:57

• 先生晚安！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 19:36:10