何物崑崙種,曾經禦苑題。似葵能衛足,非李亦成蹊。落實尋常味,攀條徑寸低。玉盤如可薦,寧復悵雲泥。欲辨嘉蔬種,應同藿食人。纍垂貪結子,低亞巧藏身。被壠千苞坼,連畦萬顆勻。清齋頻擷取,老圃未生嗔。纂纂稱天茁,離離見土毛。知非豐歲寶,聊佐野夫饕。落處疑為瓠,投來頗類桃。米家圖矮樹,恠爾切雲高。不敢怨無詩,秋當詠菊時。封關丸可弄,覆餗印何纍。槐國分陰迥,焦僥假葢遲。誰知謙吉意,更好助觀頤。又詠紫茄,五首之四。董其昌。
粗粗分一遍,錯了不負責。。。反正我不懂古文。。。:)
所有跟帖:
•
嗚啊!利害,就知道,你能!
-lovecat08-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:30:30
•
但是,但是,(抓頭,搔頭),還是看不太懂,誰來翻成白話文啊?
-lovecat08-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:32:11
•
一定有的,否則,怎叫咱們“書香地”啊?人才濟濟嘛!
-lovecat08-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:34:27
•
這種一個字一個字翻譯挺麻煩的,多讀幾遍意會就好了。:)
-塵凡無憂-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:41:11
•
已經唸了3次了,還是大不通,問題是很多字,不認識。嗬嗬嗬。。。。。。。
-lovecat08-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:43:57
•
找個簡體版的來分一下,這樣就好看一點了。。。
-塵凡無憂-
♀
(3583 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:56:01
•
哈哈哈哈哈,原版是繁體的啊!董其昌那時候,沒有簡體字也!
-lovecat08-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:58:35
•
方便壇友們看,這樣古文好的可以幫你翻譯啊。。。我先接孩子去了
-塵凡無憂-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
08:09:00
•
有無憂解說,這就讀通了。謝謝。
-梧桐之丘-
♂
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
18:57:36
•
嘿嘿,再看一遍,剛才眼花看錯一個字,斷錯了啊。。又重新斷了一下。:)
-塵凡無憂-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:36:44
•
無妨,眼花的不隻你一個呢!一大群。。。。。。
-lovecat08-
♀
(0 bytes)
()
10/21/2022 postreply
07:39:43