日本俳句脫胎於中國的絕句,由“五-七-五”,共十七個日語字音組成,另外要求必須有季節用語,翻譯成中文沒必要遵守這個格式。

所有跟帖: 

謝謝國王介紹,學習了!也看見過英文俳句:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2022 postreply 10:50:00

請寫一首示範一下吧:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2022 postreply 10:50:00

在下不通日文,寫不了。抄錄一段日本最有名的17世紀俳句大師芭蕉的俳句,請見文內: -美國王過人- 給 美國王過人 發送悄悄話 美國王過人 的博客首頁 (497 bytes) () 06/22/2022 postreply 11:51:47

謝過人分享 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 06/23/2022 postreply 06:50:00

請您先登陸,再發跟帖!