溫哥華加人隊? 加拿大人隊不是蒙特利爾的嗎？

所有跟帖： 

• 兩個隊名意思是一樣的，於是溫哥華隊翻譯成加人隊，蒙特利爾翻譯成國民隊 -DUMARTINI - ♀ (0 bytes) () 02/23/2014 postreply 04:50:30

• 溫哥華加人隊-Canucks,土著語（Canadian，被譯為“溫哥華加人隊”）。蒙特裏爾叫“Ｃａｎａｄｉａｎ”，被譯為“加拿大 -楊子- ♂ (0 bytes) () 02/23/2014 postreply 04:52:26

• 謝謝科普，我不看NHL的，更不知道他們的中文譯名了。 -longhair- ♀ (0 bytes) () 02/23/2014 postreply 05:05:06