這裏的Bills譯成合適的中文是什麽?
所有跟帖:
•
畫著頭水牛啊?
-sheandI-
♂
(177 bytes)
()
01/04/2020 postreply
14:31:35
•
如跟據該隊所在的城市和隊徽來翻譯,標準的應該是:
-nuanhe-
♀
(62 bytes)
()
01/04/2020 postreply
15:01:21
•
國內的翻譯
-筆名花差花差的農民-
♂
(168 bytes)
()
01/04/2020 postreply
14:47:17
•
跟據讀音直譯,很簡潔!
-nuanhe-
♀
(0 bytes)
()
01/04/2020 postreply
14:57:35
•
應該與猛人 Buffalo Bill Cody 有關
-KFG-
♂
(0 bytes)
()
01/04/2020 postreply
15:00:40
•
那是以記念曆史人物來命名,這是歐美流行做法。
-nuanhe-
♀
(0 bytes)
()
01/04/2020 postreply
15:05:23