辱罵中國小將是豬 網友看不下去了

北京時間8月11日，加拿大廣播公司（CBC）奧運遊泳解說員麥克唐納德曝出辱華言論，在忘了關話筒的情況下，他辱罵中國14歲遊泳小將艾衍含是豬。事後，CBC連發24條sorry道歉。但網友提到，CBC應該立刻炒掉麥克唐納德，這樣的人應該被趕出解說界。

綜合媒體8月11日報道，在裏約奧運會女子4x200米自由泳接力項目的比賽中，美國隊以7分43秒03奪冠，澳大利亞7分44秒87獲得亞軍，加拿大7分45秒39排名第三，中國隊則以7分47秒96獲得第四，中國隊派出沈鐸、艾衍含、董潔和張雨涵四人任一到四棒。

CBC遊泳解說員辱罵中國小將是豬

賽後這位小將帶著自己的東西跟其他運動員一起離場時，不小心東西掉了。看到這一幕的CBC評論員麥克唐納德（Byron MacDonald）竟然惡毒地評論道：那個中國14歲選手發生了失誤，散發著死豬的臭味離開了（That little 14 year old from China dropped the ball baby ，went out likes tink and then died like a pig）。

據悉，當時CBC遊泳解說員麥克唐納德（Byron MacDonald）正在解說遊泳比賽，在間歇時候，麥克唐納德忘了關閉話筒，他的辱華言論也隨著話筒和轉播畫麵被播出，他在私底下辱罵中國14歲遊泳小將艾衍含是豬（died like a pig）。

此事在國外社交網絡上很快掀起軒然大波，就連很多加拿大網友也看不下去，他們抗議並要求麥克唐納德公開道歉。還有的網友表示：“CBC應該立刻炒掉麥克唐納德，這樣的人應該被趕出解說界。”

據悉麥克唐納德現年66歲，是前加拿大遊泳運動員，曾代表加拿大參加1972年慕尼黑奧運會。目前加拿大廣播公司官方已經站出來道歉。

所有跟帖： 

• 中國人被罵是豬已經有很多長的曆史了。 -xman1668- ♂ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 18:43:35

• 用中文來思考外文是很危險的。再說，人家為了避免進一步爭端，已經道歉了。 -Francine- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 18:48:23

• 最初發現並罵他的絕大多數是講英文的 -布哈林- ♂ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 18:53:45

• 確實是不太常用的slang, 容易導致誤解。但是中文翻譯就是蓄意挑事的人搞出來的了。 -Francine- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 18:57:12

• 最初發現並抗議他的是加拿大人，cbc道歉24次。 -布哈林- ♂ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 19:13:51

• 就算是個SLANG，也是個非常粗俗的 SLANG。用在這種場合是很不恰當的。 -hopeca- ♀ (185 bytes) () 08/11/2016 postreply 19:54:43

• 渣級戰鬥機。 -木每- ♀ (0 bytes) () 08/12/2016 postreply 01:59:40

• 非常討CBC 的 解說員， 一提到中國運動運就陰陽怪氣， 非常小家子氣。 -ID43- ♀ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 18:53:36