【紀念愛的星空兩周年】※ Red is the rose ※

 

Come over the hills, my bonnie Irish lass
Come over the hills to your darling
You choose the road, love, and I'll make the vow
And I'll be your true love forever

Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any

'Twas down by Killarney's green woods that we strayed
When the moon and the stars they were shining
The moon shone its rays on her locks of golden hair
And she swore she'd be my love forever

Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any

 

bonnie：可愛的，美麗的

lass：小妞兒，美眉

yonder：很遠的地兒

Boyne：一條河的名字

這是一首古老的愛爾蘭情歌，曲調來自一首著名的蘇格蘭民謠“Loch Lomond”，大概寫於一百五十年前。

（配圖來自網絡）

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【囧囧有神】之剛來美國時鬧的笑話；附曲“悶騷的你”
• 栗子
• 【紀念愛的星空兩周年】※ Red is the rose ※
• 煎豬排
• 【囧囧有神】搶跑：非常榮幸與以夢合唱一首“如果”，祝大家星期天愉快！

所有跟帖： 

• 沙發！：DDDD -以夢- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:05:43

• 謝謝以夢，喝點什麽？ -neat260- ♂ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:12:21

• 茶最好了，檸檬薑茶：） -以夢- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:13:29

• 慢慢喝 -neat260- ♂ (82 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:15:46

• 黨代表上次一把火，還有燃燒的火星在：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:11:00

• 感謝AP版主，願星空論壇越辦越好！ -neat260- ♂ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:13:03

• 好美的星空，美麗夢幻，恰如這歌聲一樣浪漫迷人。。。：） -以夢- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:11:29

• 時光帶不走美好的回憶，願星空永遠璀璨！ -neat260- ♂ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:13:54

• 不介紹下這如詩的歌？ Irish？ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:14:00

• 謝謝AP班長，已經加上了歌曲簡介。 -neat260- ♂ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:27:49

• 謝謝！記得Bonnie（姑涼：）， Irish詩人林之用過。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 16:18:00

• red is the rose, bright is the star. neat is ur song, so r u -以夢- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:19:43

• 英文字寫不下，還有一版在裏麵：DDDD -以夢- ♀ (198 bytes) () 10/17/2023 postreply 15:31:04

• 好聲音好貼 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 16:11:13

• 好浪漫的歌，好溫情的演繹，neat兄好唱，大讚！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 16:13:58

• 在外麵，先強頂一下，回家再細聽，問好以夢親和課代表，要常回家玩啊 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 16:14:55

• 問好雲霞班班，好的好的，有空多來：） -以夢- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 16:17:40

• 哇，Neat好細心，是值得慶賀星壇兩周年！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 16:17:10

• 謝謝星壇老骨幹回來慶賀！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 16:18:15

• 謝謝課代表，好歌好唱慶兩周年！ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/17/2023 postreply 19:00:32

• 這是2周年源頭嗎？讚課代表！純淨溫暖的歌聲，就這樣靜靜地聽，好美！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 10/18/2023 postreply 09:53:59