正文

【囧囧有神】搶跑:非常榮幸與以夢合唱一首“如果”,祝大家星期天愉快!

(2023-09-23 12:45:23) 下一個

囧囧有神高調版

 

作詞:施碧梧      作曲:邰肇玫


如果 你是朝露 我願是那小草
如果 你是那片雲 我願是那小雨

終日與你相偎依 於是 我將知道
當我伴著你 守著你時 會是多麼綺麗

如果 你是那海 我願是那沙灘
如果 你是那陣煙 我願是那清風

永遠與你纏綿 於是 我將知道
當我伴著你 守著你時 會是多麼甜蜜

 

這是一首非常有代表性的台灣校園民謠。七十年代剛好是校園民謠蓬勃興起的時候,作者邰肇玫與施碧梧都是“文藻語專”的十九歲女學生。據說在課堂上,正在“暗戀一位北方男孩”的詞作者施碧梧突然有了靈感,就以最快的速度將歌詞寫了下來,然後團了一個紙團,丟給同在一個課堂的曲作者邰肇玫。邰肇玫在看到歌詞後,也受到作品的感染,就在課堂上即興開始譜曲,等到下課鈴響起,這首膾炙人口的校園民謠就誕生了。上這堂課的老師是不是很無奈,那就不得而知了。

這首歌的詞曲都非常簡單有趣。曲子聽起來活潑快樂,有兒童歌曲的嫌疑。歌詞雖然用了好多比喻,但都非常直白易懂,適合我這樣的二手文藝青年。要是由我來寫詞的話,我大概會寫:如果你是咖啡,我就是伴侶。如果你是茶杯,我願意是茶壺。這首歌的粵語版由大師盧國沾填詞,名“雪中情”,唱起來非常深情纏綿,但已經是另一種意境了。相比之下,我還是比較喜歡原作品的清新歡快。

所謂“錦繡文章出少年”,我對這句話深信不疑。錢鍾書說連文藝女神都隻青睞少年。陳式璉十三歲作“露莎蘭”,高曉鬆十七歲寫了“同桌的你”。中國古代的少年詩人那更是群星璀璨了。王勃寫“海內存知己,天涯若比鄰”的時候才十六歲。王維寫下“獨在異鄉為異客”的時候恰巧也是十六歲。人的青少年時代是情感最豐富,創作力最旺盛的時期。詩和遠方,最鍾愛的是少年。

通過這次壇慶活動,榮幸地邀請到以夢同學與我合唱此曲。她在收到伴奏和男聲部分後,又花了不少時間仔細琢磨歌曲的細節處理。但是我彈的第一版調子起高了,以夢說:“囧...很難唱上去...”盡管這樣,她還是努力調整氣息和嗓音,很認真地唱完了,並提出了很多改進的建議。我接著彈了一個濃眉大眼的低調版,她又試唱了好幾次,才最後選出滿意的。後期音頻處理,也都是由以夢完成的,佩服她做事情精益求精的態度。

濃眉大眼低調版:

(圖片拍攝/製作:以夢)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
靜思生活 回複 悄悄話 這倆好嗓子很匹配,好聽極了。^_^
登錄後才可評論.