Rice Ball好像是日本的米團

與湯圓差十萬八千裏

Google一下即知

所有跟帖： 

• 哈哈哈，亂套了：） 我在原文裏放了一張圖，湯圓的英文解釋是Rice Ball。。。 -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 10:18:01

• 中翻英，可能直譯好啦-Tangyuan :):):) -Zhuzitaba- ♂ (529564 bytes) () 09/27/2022 postreply 10:33:23

• a good idea ：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 12:04:58

• 食物的翻譯確實比較複雜 ，可能直譯會減少很多麻煩， 但是也有問題，比如wonton soup ，就是粵語的直譯。 -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 12:11:54