人到中年的我， 駐足回望，發現自己在感情上是一個謹小慎微的人。人雖然隨和委婉陽光，卻也是把自己最真實的那顆心深埋心底， 輕易不肯掏出來。 人最怕就是動了心， 荷爾蒙的力量有時候很可怕， 容易讓人失了控，這種感覺可不單單隻是美好 。 沒有什麽比人的心更難測，包括自己的那顆， 尤其是在荷爾蒙的作用之下。 心底下， 總有預先劃好了底線的距離， 與其說是對別人的防範， 不如說是對自己的防範來的更多一些。 和風細雨般愛著這世上的萬事萬物，卻也畏懼強烈的情緒；有道德潔癖， 認為再美好的情感如果背上了道德的枷鎖也會變得不純粹，相信但不信奉一見鍾情的愛情。
就是這麽一個謹小慎微的人， 情感自由肆意宣泄的源口理所當然地落在孩子身上。 孩子， 有什麽比全心全意無所顧忌的愛你更美好？ 母親對孩子的愛符合了我對愛的定義，期待和理解，一往而深，溫厚持久，百利而無一害。 如果能碰到一個和自己脾性相和的孩子， 那就是上輩子修下的福分了。 嗬嗬， 我是想說， Allen就是我的福分啊。 加拿大人養寵物， 貓狗， 兔子， 小豬， 蜥蜴， 蛇， 像愛自己的孩子一樣去愛他們， 在我的眼裏， 也是對享受母愛給予的一種變相的持著與延伸。
院子裏的活， 草地屬於Bill, 花壇菜地歸我。 Allen對花草鳥蟲有著天生的興趣， 是我的得力小助手。這株映雪梅， 是去年我和Allen在Lowes的Garden Centre 流連時看到， 一見鍾情， 買回來種在了前院的牆角。我種花很沒有靈氣， 經常是好好的花草買回來， 養著養著便沒了生氣。 自己總結了一下覺得後天的不夠用心也有不可推脫的責任，比如不能及時施肥澆水換土調整花盆的大小等等。
因為特別的喜愛， 所以花了特別的心思， 屋前牆角的位置， 雨水少光顧， 陽光卻充足， 得注意澆水。今年早春， 買了幾十包的羊糞牛糞，把菜地花壇厚厚地撒了一遍。 映雪梅果然不負所望， 花開了滿枝， 長勢喜人。 映雪梅的花朵美在纖塵不染，輕柔通透的白，和含頜俯首，欲說還羞的姿態。重重累累的細膩的白色襯著枝葉的碧綠，是一種難得的雅致與清新， 特別是在細雨蒙蒙的天氣裏， 花葉帶雨，楚楚動人。 再有就是她淡淡的清香， 若有若無， 似斷不斷，需要湊近了鼻子觸上了花瓣去嗅，才能豁然明朗起來。
買了這株花， 名字標簽隨著花木的移植入土被丟棄， 隻記得英文名字很長， 兩個字， 不常見， 不上口， 很快便忘掉了。 直到看到齡齡媽的博文和詢問，以及大家的答複， 才知道學名叫 philadelphus 或是mock orange。 下麵是拷貝過來的微克辟迪亞關於這類植物物種的介紹：
"Philadelphus (mock-orange) is a genusof about 60 species of shrubs from 1 to 6 m tall, native to North America, Central America, Asia and (locally) in southeast Europe.
They are named "mock-orange" in reference to their flowers, which in wild species look somewhat similar to those of oranges and lemons (Citrus) at first glance, and smell of orange flowers and jasmine(Jasminum). "
上網查了一下， 原來Mock Orange 的中文名字叫山梅花。 山梅花下麵分不少種，單瓣，複瓣， 高株， 矮株， 大多為白色， 有香氣， 也有淺黃或者粉色和沒有香氣的。 有一種聽起來很中國， 應該有淵源， 叫Beijing Mock Orange, 翻譯成太平花。 我的這株， 複瓣， 花朵微微下垂的， 圖片上顯示的名字大多是Snowbelle Mock Orange.
卻是怎麽也找不到中文譯名。 Snowbelle，Snow 加 Belle， 是雪和美人的組合. 穀歌上出現了一條相關信息， Snowbelle City， 是一個叫做映雪市的城市， 除了英文譯名， 還有日文譯名。這個映雪市還真沒有聽說過， 在日本？ 百度一下， 不禁啞然失笑， 原來是日本遊戲中的一個虛擬城鎮：
“映雪市（日文︰エイセツシティ Eisetsu City，英文︰Snowbelle City）是日本任天堂公司所開發的《口袋妖怪》係列遊戲中位於卡洛斯地方的城鎮。”
美人映雪， 譯出了這個詞的神韻，可以借鑒一下， 那麽就叫這株Snowbelle Mock Orange映雪梅吧。
(Snowbelle Mock Orange 信息圖片來自網絡http://1002.nccdn.net/1_5/0cc/3e0/3b7/Mockorange--Dwarf---Snowbelle--Philadelphus-x-Virginalis--Sn)
