另一角度看陸遊的釵頭鳳故事,前妻的災難

本帖於 2026-04-12 07:58:52 時間, 由版主 ToClouds 編輯

看到樓下唐兄在解說陸遊的名作「釵頭鳳」。詞是好詞,唐兄的介紹也很好。記得有次在唐兄的貼下批評過陸遊的這首釵頭鳳。如果流傳的背景故事是真的,我還是保持原觀點,即此詞對前妻唐琬是把刀。

 

因為這首釵頭鳳,多年前專門去參觀了沈園。說實話,我一直對陸遊題這首詞很有看法。既然夫妻倆已經和離,就相忘於江湖。陸遊已另娶妻生子,唐琬也別嫁良人。前夫對前妻保持沉默是尊重,特別在宋代理學盛行時,更是一種保護。

 

這首釵頭鳳,被題在人來人往的沈園,陸遊他想幹什麽呢?如果心裏有念想和惋惜,私下表達即可。在公共場合留下墨寶表達對前妻的懷念和深情,陸遊可能因為文辭出色、文人風流得到了很多的讚譽,然而對唐琬這很可能就是致命的一刀。

 

宋朝大概是封建文明的頂端,就算不在朱熹理學存天理滅人欲的年代,女性的生存狀態也甚是艱難。一個女子如果和丈夫以外的男人糾纏不清,名聲會被認為是不清白的,在禮教森嚴的家族,她甚至可能被送去青燈古佛一輩子甚至被浸豬籠。

 

就算現代如此開放,假設一下,如果夫妻離婚各自再組家庭,但前夫總在微博首頁向前妻曖昧喊話,想想就知道那網上的流量和議論可以把前妻的生活給毀了。有過多少前車之鑒啊,比如三十年代的大明星阮玲玉,就因為被前夫糾纏及與現任的愛恨,私生活被曝光,從而飽受大眾的指點和非議,不堪忍受後留下“人言可畏”幾個字自殺身亡。阮玲玉生在開放的民國,還是公眾人物,都能被輿論殺死,何況在保守、對女子貞靜要求極高的宋代,唐琬麵臨的會是什麽?

 

陸遊活到了八十多歲,在現代都是高壽,更別提在古代了。唐琬早逝,好像在陸遊題這首詞後沒幾年就去世了,據說是憂鬱而死,那時才二十多三十歲。我對憂鬱而死這說法表示懷疑,想得極端一點,唐婉沒準是被輿論逼死或不得不死。

 

陸遊他不明白世情嗎?沒想過在公開場合題詞對唐琬可能的影響嗎?他昭告天下以前的恩愛、現在的不舍,被世人稱讚文采風流、煞是多情,獲得的是更上層樓的名聲,從男性角度來說隻有得到沒有損失。而已再嫁的唐琬麵對的是失去的名聲和尷尬的後夫,從女性角度來看是飛來橫禍。陸遊他想不到嗎?也許吧,他大概更在意詩文能否被傳播、能否被讚賞。

 

抱歉了陸遊,我覺得此詞可殺人。過!過!過!

 

------------------------

附:《釵頭鳳·紅酥手》

 

陸遊

 

紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯!

 

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!

 

 

 

 

所有跟帖: 

坐前排,看名詩後麵的花絮 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 16:45:08

記得這故事在八十年代被拍成電影,小時看過,好像是王馥荔演唐琬 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:20:26

有這事? -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:31:23

去查了下,此電影叫「風流千古」,八一年拍攝,王馥荔飾演唐琬。劇情基本一樣,兩人被陸母打散分開,唐琬憂鬱去世,陸遊懷念一生 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:04:58

「風流千古」,讚的是誰的風流?是陸遊的,此軼事流芳百世,為陸詩人添彩。肯定不是唐琬的風流,因為說女子風流是絕對的貶義 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:10:11

千百年來民眾在釵頭鳳裏追捧著陸遊,文人雅事,脈脈風流。提到唐琬大概是她幸運有陸遊的牽掛。誰在意背後唐琬在其中的難堪處境? -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:16:45

哈哈,彼此彼此。我現在打開計算機一瞧,落英繽紛啊! -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:30:51

我覺得雲起分析得頭頭是道,“前夫對前妻保持沉默是尊重”,唐的死,陸詩是把刀,看唐兄怎麽說吧 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 16:50:00

+100 我也搬來小板凳坐好,看唐兄怎麽回答。 -skyline荷9- 給 skyline荷9 發送悄悄話 skyline荷9 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 17:54:37

哈哈,拉拉荷荷的小手,咱倆看熱鬧,不怕事大啊,看陸詩人是君子,還是…還是,哪啥?不說了吧,哈哈,等唐兄宋姐來定論! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:26:46

陸遊在家國大事上肯定是傑出的文人,私生活有瑕並不妨礙,當時的女性地位從屬,士大夫本來就不會站在女性角度來看事情 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:33:55

如果故事細節屬實,也許就是沒有想那麽多吧,原諒他一回。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 22:29:13

當時的女性地位低,一首詞對前妻會有何影響,陸大概也沒放在心上 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:19:06

我是一頓亂說,本來在唐兄貼下留言了這些,想想他未必想看到反對派,就自己發貼了事 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:24:38

你這意見有道理。要我看唐琬的酒菜也不該送,表現的高冷一點,讓陸遊沒啥可想,好好回家跟王氏過日子就完了。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:38:41

嗯,我就知道會提到送酒菜,唐兄厚道,還沒說唐琬自己主動。此事的關鍵在於唐琬是與丈夫一起,“唐以語趙” -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:28:15

昨天在手機上寫的貼,難敲字寫長,所以沒提唐琬的現任丈夫趙士程。他是此案最無辜的受害者,陸的題詞,相當於踩趙的臉麵 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (439 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:33:55

如果我是唐婉的丈夫,我不會覺得丟麵子。陸遊的詞不是說明唐婉非常popular嗎?雖然離婚已久,前夫還是念念不忘。 -BeagleDog- 給 BeagleDog 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 15:45:03

那時是宋代啊,禮教森嚴,對女子的清白要求極高,和外男牽扯不清,女性會被認為放浪無清白,她的丈夫會極丟臉 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 01:18:33

我也沒啥可說的。這種情況,雙方對對方保持沉默為好。現代也如此。如今有人在媒體上沒有必要的黑對方,何必? -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:35:08

但是,江湖上的另一種傳說,陸的《釵頭鳳》是寫給相好的歌妓,就另當別論了 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 16:53:32

所以我說如果此故事為真的情況下才討論 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:26:53

這不是江湖上的傳說呢,是某些學者考證的結果,當然也可能是錯的。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:42:48

陸遊是個媽寶男,唐琬癡情做人艱。一曲鳳頭釵斷念,自古忠孝兩難全。 -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 17:31:51

哈哈.....童心隨筆寫風流,閑語娛喧帶暖柔。 舊事新讀添妙趣,輕評一笑入茶樓。上茶咯 ~~:) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:11:46

謝謝童心 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:27:52

你這評價挺到位的,讚! -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:44:39

讀來很有衝擊力,雲起從女性處境與現代權利意識的角度回看,很值得一思。 -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 17:37:57

從男性角度和女性角度,往往看到事情的一麵有很多差別,就是立場不同 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:29:36

是呀,正因為角度不同,才有討論的空間;不然哪來這麽多話題 ~~ :) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 06:23:13

說實話,古代的詩人多渣男。白居易家有姬妾100多人,共蓄養了30多名家妓。最喜歡15-16歲以下的幼女。長大了就賣出去 -錦衣衛- 給 錦衣衛 發送悄悄話 錦衣衛 的博客首頁 (479 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:49:24

是呢,錦兄一針見血,我不好意思這樣評價。古時社會大概就是如此。隻不過釵頭鳳既然流傳成了深情故事,就會有翻車的時候 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 18:57:49

古代妻妾成群是權勢的象征吧? -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 20:29:44

也不一定需要權勢,社會風氣如此 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:39:11

古代是男權天下,男尊女悲。至今不少地方還是如此 -錦衣衛- 給 錦衣衛 發送悄悄話 錦衣衛 的博客首頁 (203 bytes) () 04/12/2026 postreply 11:46:09

這個問題就比較複雜了。要評,一個維度是盡量區分當時的官場風氣和當事者個人的人品,另一個維度是區分史實和傳說。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:48:50

你是否認為杜甫的人品比杜牧高尚很多,因為他木有“揚州夢”? -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:55:38

的確不能用現在的道德標準要求古人。不過從另一方麵看,古人的不少道德標準和行為規範,比現代人更嚴格。 -錦衣衛- 給 錦衣衛 發送悄悄話 錦衣衛 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 11:48:22

曆史上概念不一樣,那時是風流,都叫渣男的話曆史不是成了渣男史了 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:20:00

就像說蓄奴,於是美國先賢全成渣,雕像要拉倒 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 06:33:42

這個說法有意思,細想想,倒也有道理~~ :)確實不太能用今天的標準去套曆史事件。 -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 06:34:51

古人的道德觀更高,除了在男尊女卑這方麵。 -錦衣衛- 給 錦衣衛 發送悄悄話 錦衣衛 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 11:49:15

哈哈~~ 有點意思,從這個角度倒是可以再想想~~ :) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 06:13:05

雲起的觀點獨樹一幟,深刻! -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:29:54

我也鼓掌 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2026 postreply 21:49:47

我隻是站在女性的角度看這件事 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 06:09:12

特別支持雲起的觀點和看法! 在對待唐婉上, 陸遊就是 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (275 bytes) () 04/12/2026 postreply 03:37:28

唐婉就是一個傻前妻, 一個休了她的男人, 會有什麽擔當? 唐婉 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (254 bytes) () 04/12/2026 postreply 03:41:59

我覺得唐琬也是無辜的,她是和丈夫一起遊園時遇到了前夫,不是私下聯絡。那首應和的釵頭鳳很大可能是後人杜撰 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:54:25

唐婉的二婚夫君真的不錯, 有錢有權, 還接受二婚的沒有生育能力的唐婉, 是 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (45 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:59:09

趙士程確實是好人,這首釵頭鳳傷了他的顏麵,他是無辜的受害者 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:04:05

笑笑比我激烈。我覺得古時的社會習俗不能和現在比,一個孝字壓在頭上,陸遊當時沒有反抗母親的能力。 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (201 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:50:06

陸遊的母親是唐婉的姑媽, 她嫌棄唐婉沒有生育能力... -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:53:33

也有說陸母嫌兒子和唐在一起玩樂不求上進。陸那時才二十出頭沒有功名,父母之命難違。但題釵頭鳳完全是他自己的行為 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:01:19

陸遊在沈園碰到唐婉與她的新夫君恩愛有加, 並且唐婉的新婚丈夫 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (114 bytes) () 04/12/2026 postreply 04:57:00

我倒也不認為陸是,他出身名門不至於。他大概是行文人的風流事,覺得是美談,是一段佳話。但完全沒有在意和考慮唐琬的處境。 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:09:06

這觀點有意思 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:11:07

嗬嗬,疏影君這叫觀念先行。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 10:07:31

官念,誰官大誰更成功 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 18:32:18

同意雲起的見解。故事為真是前提,千年前的事,沒辦法真相大白了。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:43:16

這個故事經過後人的加工,不知道有多少真實性,隻能當它是真的,才能討論 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 06:41:35

難得看到從女性角度的分析,認同。有句網絡梗:遲來的深情比草還輕賤 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:57:00

特別讚成冰雪聰明的歌歌的說法! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:58:32

唐婉就是身在福中不惜福! 有最好的二婚夫君, 卻被前夫 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (27 bytes) () 04/12/2026 postreply 05:59:48

啥叫身在福中不知福?路上偶遇,你把責任推到她身上? -kittencats- 給 kittencats 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 09:49:55

她被陸遊休了, 有了自己的第二春, 擁有一個有 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (88 bytes) () 04/12/2026 postreply 10:35:45

這個故事的背後,陸是收益者,唐和丈夫是受害者 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 06:43:23

陸遊不該私會唐琬。 -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 07:06:42

陸遊和唐琬應該沒有私下的聯係,他們在沈園相遇是巧合,當時唐琬是和丈夫趙士程在一起 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 07:15:46

趙士程也是通情達理之人,不會當電燈泡的。 -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 09:24:46

齊東野語等文獻記載趙士程曾娶陸遊前妻唐氏(後稱唐婉)為妻,後經《題園壁》《陸遊與唐婉》等藝術作品演繹,但真實性存疑 -晚春就是牛- 給 晚春就是牛 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 11:34:29

其實陸遊得瑟長壽、唐琬抑鬱早亡是在事實根基上的猜測。古時候醫療水平低,一次流感、肺炎足以要人命。臭男人免疫力絕不比女人強 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 09:48:13

所以,兩人誰先死(特別是唐琬早亡)有偶然因素。但假如陸遊30歲就上西天,唐琬再嫁後活到86,就木有故事了,除非她是李清照 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 09:52:36

古代因文化原因,導致一些悲歡的性別不平衡。然而我卻認為,男女間人性的相似大於差異,不宜依性別定義“施虐者”和“受害者”。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 12:27:08

我用受害者這個詞確實不妥。相信陸在主觀上不是要傷害前妻。但釵頭鳳對唐琬和趙士程的名聲肯定是有不利的影響,直至今日 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 16:08:20

那時候活80多真是老壽星。 -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 14:14:13

是的 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2026 postreply 16:10:40

長歎一聲,陸遊要是有這個思想境界,大概率他媽就不會得逞了。(不是罵人,是真的他媽。。。) -我胖我的- 給 我胖我的 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 07:16:38

批判得好,文采太好,暢快淋漓,讚!以前看過一部浸豬籠的小說,難過了好久 -0084lx- 給 0084lx 發送悄悄話 0084lx 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 09:55:16

請您先登陸,再發跟帖!