(現代)辭典不可信!

1。“流自”有誤,“阿”字解釋例句有疑問。以至以訛傳訛,“流自”在網絡上占了上風。這種詞典,怎可輕信?
2。這個“以刺世事”之“刺”的解釋,也經不住推敲
首先,根據太史公之上下文,根本得不出刺=諷刺
“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。《國風》好色而不淫,《小雅》怨誹而不亂。若《離騷》者,可謂兼之矣。上稱帝嚳,下道齊桓,中述湯、武,以刺世事。明道德之廣崇,治亂之條貫,靡不畢見”
其次,“離騷”原文,根本沒有哪句是在“諷刺”世事,更多的事怨恨和責備

康熙字典裏的“刺”,沒有“諷刺”之解。難道康熙之世,無人讀得懂太史公之文?!

所有跟帖: 

個人認為 -GuessABC- 給 GuessABC 發送悄悄話 (362 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:01:17

補充一點 -GuessABC- 給 GuessABC 發送悄悄話 (234 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:12:43

補充五點 -letstalk- 給 letstalk 發送悄悄話 letstalk 的博客首頁 (938 bytes) () 01/29/2010 postreply 16:30:54

好,回到謎語上 -15少- 給 15少 發送悄悄話 15少 的博客首頁 (377 bytes) () 01/29/2010 postreply 14:57:44

謝各位大蝦的考證和辯論。本人屬馬大哈型,讀書不求甚解, -溫哥華失眠夜- 給 溫哥華失眠夜 發送悄悄話 溫哥華失眠夜 的博客首頁 (42 bytes) () 01/29/2010 postreply 21:02:08

請您先登陸,再發跟帖!