“授之書而習其句讀者也”
----這個"也"去掉,語氣不順.
“請與於餘”疑是“學於餘” ---> 該是"請學於餘"
---如果沒有"請"(或同義詞),語義也通,但不能準確地表達作者的本意.
由於李子蟠"不拘於時,請學於餘",所以作者才"嘉其能行古道,作《師說》以貽之" --- 古道,"古之學者必有師"也
not sure, but it should be so.
所有跟帖:
•
還有一個節奏問題
-15少-
♂
(94 bytes)
()
09/12/2009 postreply
08:38:35
•
你我說的都不算,還是聽專家意見:
-楚方-
♂
(549 bytes)
()
09/12/2009 postreply
08:42:36
•
專家也說,"學上或有請字"
-15少-
♂
(406 bytes)
()
09/12/2009 postreply
09:00:34
•
非上或有也字
-15少-
♂
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
09:06:18
•
哥們,咱是猜謎語還是古文勘注呀?
-溫哥華失眠夜-
♂
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
09:07:43
•
練基本功! 作謎才能得心應手
-15少-
♂
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
09:11:31
•
請於丹易中天來不就結了嗎?
-溫哥華失眠夜-
♂
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
09:37:29
•
15少天天沒事就研讀古文,其古文功底並不在於丹易中天之下。
-翠平的老公-
♂
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
10:32:13
•
回複:那就請15少提供“範文正公”上來。
-溫哥華失眠夜-
♂
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
12:08:40
•
範文正公就是範仲淹?有他什麽事?
-翠平的老公-
♂
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
12:26:20
•
過獎了.
-15少-
♂
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
16:45:02
•
不要迷信專家,用自己的腦袋思考
-15少-
♂
(73 bytes)
()
09/12/2009 postreply
16:48:39
•
這個說得很合我心意,專家也不是天生是家,道理就在這篇師說裏
-霽朗-
♀
(0 bytes)
()
09/12/2009 postreply
17:04:24
•
哎呀,我的媽呀!第二個版本,最後一段怎麽會這樣!
-15少-
♂
(64 bytes)
()
09/13/2009 postreply
02:35:31