這個磚頭得扔回去。。

回答: 本山小品不差錢?NJ_Plumber2009-02-08 17:23:43

強拆開看,差錢與欠債當然不夠遙。但《不差錢》是小品名,雖不夠強,但是別解了。小品 也別解了,本山也別解了。

這個雖然算不上好,但是過得去的。

公門桃李爭芳日,法國荷蘭比利時。如果按你的解釋,桃對荷,李對蘭 也不夠遙,但荷蘭是國家,專有名詞別解了,這正是要對所要的:孤字夠對,整體夠遙。

所有跟帖: 

活水大灌有盈利,本山小品不差錢。 -今夜你不會來- 給 今夜你不會來 發送悄悄話 (326 bytes) () 02/10/2009 postreply 04:47:26

今夜元宵幾分利?本山小品不差錢。 -15少- 給 15少 發送悄悄話 15少 的博客首頁 (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 06:35:21

我大灌之餘吃了n碗元宵,現還賒著賬,暫且算是盈利了吧。 -今夜你不會來- 給 今夜你不會來 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 11:34:26

這個問題和中餐一樣。除非有吃點‘小品’的說法。 -letstalk- 給 letstalk 發送悄悄話 letstalk 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2009 postreply 00:40:46

‘小品’別解成“少吃一點” -15少- 給 15少 發送悄悄話 15少 的博客首頁 (105 bytes) () 02/11/2009 postreply 05:29:41

老兄好像搞反了。別解前要不相幹,別解後才對得上 -letstalk- 給 letstalk 發送悄悄話 letstalk 的博客首頁 (220 bytes) () 02/11/2009 postreply 13:32:04

how about 別處中餐有盈利,本山小品不差錢。 -NJ_Plumber- 給 NJ_Plumber 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 07:46:41

突然明白為什麽挨磚的會著惱了。我敝掃帚自珍,覺得“大灌”好,哈哈。 -今夜你不會來- 給 今夜你不會來 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 11:38:15

"大灌"倒是事實,隻是平仄有問題。 -NJ_Plumber- 給 NJ_Plumber 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 12:16:30

中餐 是個組合名詞。小品要理解成吃的話沒有這樣的組合名詞 -letstalk- 給 letstalk 發送悄悄話 letstalk 的博客首頁 (66 bytes) () 02/11/2009 postreply 00:38:58

請您先登陸,再發跟帖!