【舊作重貼】 之【觀圖習作】：《晚秋暮色》 --- 霞飛雁影水中蘆 （平平仄仄仄平平）。。。2014.12.07

 

 

。。。“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央” 。。。 《在水一方》


《晚秋暮色》
霞飛雁影水中蘆
（平平仄仄仄平平）

沁文（古來客）
2014.12.07

日落槐枝立，仄仄平平仄
霞飛雁影橫。平平仄仄平（韻）
蘆稀尤寂寞，平平平仄仄
水冷愈空明。仄仄仄平平（韻）
===========
雁影：諧音於 “豔影” （霓裳豔影 --- 雲霞）。

立 ： 含 “豎” 之意；然 more than 此意 --- 泛指樹及空中一切枝態。既與同句之 “落” 對偶，亦與句二之 “橫” 對仗。

橫：  雁陣於空醒目曰 “橫”；雁去令人陡生惆悵落寞之感亦曰 “橫”。既與上句之 “立” 對仗；亦與同句之 “飛” 對偶。

空：  似稍好於 “清” （免得別人隻讀而不觀字之時有 “清明節” 之歧意^_^）；“空” 亦顯空曠蒼涼之context。

 

 

所有跟帖： 

• 呼應 樓下 龍兄 詩作中 “一枝獨秀影【橫】窗” 所用 之 【“橫”】 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/13/2025 postreply 22:46:36

• 工整漂亮雅致。不太喜歡“風”字。~~~ -六龍飛天- ♂ (76 bytes) () 01/14/2025 postreply 00:20:56

• 拜謝 龍兄 雅臨鼓勵 + 指點。是的： 原版 之【風枝】(風中之枝)係勉強、生造字詞、而且對仗 並不工整。已改作【槐枝】 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 04:47:14

• 該處二字需要符合：【平平】、兩個【名】詞、組合之後需【偏正】結構。鬆枝、槐枝皆可；然明顯圖中 非 鬆樹。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 04:47:39

• 枝條 二字【有些】 “俗語化”、選之或將盡毀全詩； 楊枝 則屬生造字詞（鬆枝、槐枝則流暢： 組詞就是如此微妙^_^） -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 04:48:19

• 流暢 與 “俗語化“ 是一對 矛盾：稍不留意，追求流暢之過程會 陷入、引進 ”市井“ 之語 --- ”俗語化“ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 04:51:50

• 查了一下百度，楊枝算不上生造之詞，所謂楊枝乃楊柳的枝條。楊枝在梵語中譯作齒木。另楊枝甘露是一種香港甜品，不妨試試。~~~ -六龍飛天- ♂ (318 bytes) () 01/14/2025 postreply 16:20:49

• 拜謝龍兄分享，學習了 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 21:43:58

• 常用未必等於流俗。說透了，俗與不俗在於一心。：） -六龍飛天- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 15:50:49

• 拜謝 龍兄 分享高論 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 21:39:54

• 80年代 香港電視劇《上海灘》之中 丁力 在 鹹魚時期 心之念之 者，即有朝一日 能去 【霞飛】路 走一遭^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 05:01:48

• 王子安 《滕王閣序》“【落霞與孤鶩齊飛、秋水共長天一色】 。。。 潦水盡而【寒潭清】，煙光凝而【暮山紫】。。。” -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 05:04:10

• re -mike05- ♂ (53 bytes) () 01/14/2025 postreply 08:00:57

• 拜謝 麥帥 雅臨鼓勵 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 21:40:34

• 欣賞，學寫一首樓上。 -朱之謂- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 08:45:56

• 拜謝 之謂兄 雅臨鼓勵、賜贈美詩 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 21:41:16

• 蘆稀尤寂寞，水冷愈空明。字字珠璣。欣賞學習沁文體。 -Mimmy- ♀ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 12:14:25

• 多謝 Mimmy 雅臨鼓勵。過獎、汗顏、向您學習 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 21:42:29