枝條 二字【有些】 “俗語化”、選之或將盡毀全詩； 楊枝 則屬生造字詞（鬆枝、槐枝則流暢： 組詞就是如此微妙^_^）

所有跟帖： 

• 流暢 與 “俗語化“ 是一對 矛盾：稍不留意，追求流暢之過程會 陷入、引進 ”市井“ 之語 --- ”俗語化“ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 04:51:50

• 查了一下百度，楊枝算不上生造之詞，所謂楊枝乃楊柳的枝條。楊枝在梵語中譯作齒木。另楊枝甘露是一種香港甜品，不妨試試。~~~ -六龍飛天- ♂ (318 bytes) () 01/14/2025 postreply 16:20:49

• 拜謝龍兄分享，學習了 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 21:43:58