唐代單字“琴”默認為古琴，胡琴不能簡稱為琴。單字“床”默認為臥床，井欄又稱井床，銀床，馬紮稱胡床，不能簡稱為床。

單字詞衍生出來的專有名詞不能簡稱為該單字詞。蝸牛不能簡稱為牛，羚羊不能簡稱羊。白話文運動後，文言斷代，現代注家皆誤也。

所有跟帖： 

• 這是您個人的看法，還是學界的論斷? "井床"與“蝸牛”根本不是一個結構，那您認為“繞床弄青梅”中“床”是指睡床？ -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 16:18:47

• 李白不會為湊格律把井床簡稱為床。如有，請從唐代詩文找出例子。 -子雲亭客- ♂ (78 bytes) () 04/20/2024 postreply 16:28:56

• 我向您請教。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 16:33:52

• 要直接從唐代詩文中找答案，不要被現代注家誤導 -子雲亭客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 16:41:22

• 井床是像床的井上之物，蝸牛是觸角像牛的蟲，都是從單字詞衍生出來的專有連綿詞，不能分開單用。 -子雲亭客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 16:37:11

• “井床”是偏正結構，如“晚霞”、“山月”、“石階”等；“蝸牛”不是偏正結構，類似構詞如“水銀”、“海馬”、“刺頭”等。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 16:32:58

• 晚霞是霞，山月是月，這是一類；井床不是床，蝸牛不是牛，這是另一類 -子雲亭客- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 17:02:28