征上聯：美中不足以鬥量

今年對中美關係而言可謂多事之秋，兩國纏鬥不已，北美華人人如履薄冰。以此征上聯成對而感慨之，記之：

美中不足以鬥量。

 

感覺很難對的好。這個下聯中，多字雙關。比如， 美中，即是指美國中國，又指美好之中；又比如，鬥，即是量器，也是鬥爭的鬥；還有，美中關係，不足以用爭鬥來衡量之意，等等的解釋。也可以解釋成， 美中關係的不足之處之大，可以用鬥來稱量，。。。

秦照於2018/12/27.

 

所有跟帖： 

• 晚舟豈可為質人 提供一磚頭，見笑! -一掛閑雲有似無- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 05:49:49

• 賊漢無能從貌相, 美中不足以鬥量。 見笑了。 -Meander001- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 06:40:43

• 蘭舟摧發竟別加 考慮到前四字為成語再試一聯 -一掛閑雲有似無- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 07:04:52

• 蘭舟催發使離別之情增加，另孟晚舟之事也使中加不和漸行漸遠 -一掛閑雲有似無- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 17:03:06

• 好主題，先湊個熱鬧，再慢慢想：胡漢無才莫心許。 -檻外長江- ♂ (74 bytes) () 12/27/2018 postreply 11:49:42

• 學習了！ -秦照- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 11:59:43

• 感謝幾位參與。感覺很難對的好。這個下聯中，多字雙關。比如， 美中，即是指美國中國，又指美好之中；又比如，鬥，即是量器，也是鬥爭的 -秦照- ♂ (376 bytes) () 12/27/2018 postreply 11:57:57

• 司令好！名外宜無常空觀。湊個趣。 -清泉水- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 14:07:44

• 簡體字才如此。鬥、鬥本來是分開的。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 20:12:35

• 紅白相間憑心論， 美中不足以鬥量 。問好司令！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:04:51

• 引滿則虧從古談， 美中不足以鬥量。。。。好玩，問司令節日好！～～～～～～～～～～～ -阿童木牧- ♀ (88 bytes) () 12/27/2018 postreply 16:02:47

• 童班好。 好像應該是仄聲結尾。 -檻外長江- ♂ (0 bytes) () 12/30/2018 postreply 08:20:58

• 麵裏全空成氣泡，美中不足以鬥量。確實難對。勉強對一個湊趣。 -白九- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 17:58:17

• 貿易平衡無尺度，美中不足以鬥量。 -wxclcc- ♂ (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 20:00:00

• 習以為常把世普，美中不足任鬥量。原來秦兄是千人計劃啊 -王武- ♂ (35 bytes) () 12/28/2018 postreply 00:08:50

• 習以為常以斤測，美中不足任鬥量。感覺前麵習以為常用的好，斤是中國的計量單位，含義中外有別。重在參與，見笑了。 -Wendy606- ♀ (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 05:16:56

• 看新聞有感： 霧裏看花比心態，美中不足以鬥量。 -胥鈞屏- ♂ (26 bytes) () 12/28/2018 postreply 10:20:25

• 習以為常沒譜靠，美中不足以鬥量 -e61419- ♂ (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 04:07:44

• 華北危急尋規度，美中不足以鬥量。華北也是多字雙關，華盛頓和北京，或華為和北鬥。規，即是畫圓的儀器，也是規則。也湊一個，節日好！ -幸福生- ♂ (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 07:03:29

• 麵麵俱到太難了，試個無情對： -檻外長江- ♂ (143 bytes) () 12/29/2018 postreply 19:15:48

• 感謝大家參與，自對一個上聯： 牆外有耳憑空度，美中不足以鬥量。無極互聯！無忌互聯？ -秦照- ♂ (313 bytes) () 12/30/2018 postreply 10:53:50