帆______萊蒙托夫

蘇聯有個電影БЕЛЕЕТ ПАРУС ОДИНОКИЙ，名字來源於萊蒙托夫的詩 帆______萊蒙托夫 孤帆一片白光閃爍 蔚藍大海霧靄茫茫， 到遙遠國度追尋什麽？ 把什麽拋在故鄉？ 波浪起伏，長風呼嘯， 桅杆彎曲吱吱作響; 哎呀，不是將幸福找 亦非離開福之疆！ 下方淺淡天藍波濤， 上方金色陽光燦爛， 而他，不安分，祈求風暴， 好像風暴中有平安！ Белеет парус одинокий В тумане моря голубом. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Играют волны, ветер свищет, И мачта гнется и скрипит; Увы, он счастия не ищет И не от счастия бежит! Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой, А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!

所有跟帖： 

• 一帆風順 -看海闊天空- ♂ (479 bytes) () 09/08/2018 postreply 04:29:33