Steal在這個語境裏要理解為輕快，輕巧，而不是偷偷摸摸地。

所有跟帖： 

• 我的理解是輕輕地，無人察覺地，偷著溜著出來... 理解成輕快也是可以的 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 01/16/2018 postreply 08:05:03

• 嗯，“偷著。。。？” 我覺得這個得看全詩的語境和敘述者的心情的。 要有一個偷的理由。為什麽要偷著做某事呢？ -小貝殼weed- ♀ (324 bytes) () 01/16/2018 postreply 08:13:36

• 謝謝！悄然好！ -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 01/16/2018 postreply 09:43:18