格律可以理解為從大量韻律抽象出來的骨架,平均值,或'絕對值'(因其對稱性)。好比人的骨架,但它必須是可以活動的。陶淵明的時代,

來源: 中間小謝 2017-08-25 13:52:23 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (215 bytes)
本文內容已被 [ 中間小謝 ] 在 2017-08-25 13:53:33 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

格律還沒有確立,但沒有人會否認陶詩的韻律之美。事實上,如果陶詩象杜詩那樣嚴格,空靈一體的意境可能會被破壞的。

 

 

所有跟帖: 

陶淵明的作品我讀不多。改天讀,嘿嘿。。我覺得你翻譯的詩和粵語韻原作滿有味道。表情包一個先::))sure thing -小貝殼weed- 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (314 bytes) () 08/25/2017 postreply 14:03:44

謝謝誇獎。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/25/2017 postreply 16:29:24

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”