先說首句，很明顯，一畝：out of the scene, 徐英才out of sight;

所有跟帖： 

• 不要被前譯牽著思路走， 如果換一個詞，改變句子的表達， 但意思還是一樣接近原詩， 這樣就會擺脫前譯的思路。 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 07/18/2017 postreply 05:25:51

• 謝謝，多說無益了 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 07/18/2017 postreply 07:17:43