顫兄好譯!您的翻譯原則與我較一致
但是我覺得用不著苛求AbAb,AbCb 就好了。
況且原文也未嚴格押韻。
這樣更容易表達原文原意。
謝謝。譯得挺好的。
發現Adblock插件
如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock
關閉Adblock後 請點擊
請參考如何關閉Adblock/Adblock plus
安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
安裝Adblock用戶請點擊圖標 選擇“don't run on pages on this domain”