Song for Geese
文/ 駱賓王
譯/ Yimusanfendi
Geese, geese, geese,
Crane the necks to the sky they sing,
White feathers on green water float
Red palms in clear waves paddling.
Song for Geese
文/ 駱賓王
譯/ Yimusanfendi
Geese, geese, geese,
Crane the necks to the sky they sing,
White feathers on green water float
Red palms in clear waves paddling.
•
不用改。越改越問題多。比如,palms vs feet.
-墨瑞-
♀
(0 bytes)
()
05/29/2017 postreply
16:43:48
•
嗯,墨師高見。水平有限,譯英文總覺得不夠給力~~~
-Yimusanfendi-
♂
(0 bytes)
()
05/30/2017 postreply
08:06:57
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy