謝W兄。基本同意你的說法和觀點。隻是具體關於“sum of sums“ 有不同意見。“too old for youth" 理解

也有不同。

多學習多研究～～～就會有進步。

另外， 拘泥於13字以內譯14行詩，甚或一定要10字，我覺得沒有必要因字數害意並影響順達。

個見是15字以內均可。 太多就不好了。

 

 

所有跟帖： 

• 謝討論。sum of sums,too old for youth,....這些是最基本的英語用法。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 18:14:45