。。。千絲暗語自襄陽(平平仄仄仄平平),一影神雕向野蒼(仄仄平平仄仄平) 。。。

來源: 沁文----古來客 2016-10-04 09:44:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2733 bytes)
本文內容已被 [ 沁文----古來客 ] 在 2016-10-04 19:24:51 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

香港填詞妙手 黃霑金庸大俠 《天龍八部》 所寫主題歌 《兩煙水裏》 。。。者,源於久望、實亦忘也 。。。
 

:        諧音於、且意指 “” 。。。而 “思”為情感詞、沁文必不欲其直接使用於字句 。。。

襄陽:    一言 郭襄 出生之地;亦指 郭襄 本人


自襄陽: 一言 “自從 在 襄陽(與 神雕大俠 楊過 別後)”;又言 “(千言暗戀)源自 郭襄”。

 

:       於此特取 形容詞神奇” 而與句一之 “” 對仗。


:        特取 名詞 “野外、山野”  --- 非形容詞( 《=== 因 句一 之“襄” 為 名詞^_^ )。

:        特取 名詞 “蒼茫之處”。


向野蒼: 一言 神雕大俠 楊過 飄忽於 野外;亦指 郭襄為尋覓 神雕大俠楊過 而遠赴 野外

所有跟帖: 

。。。望得江湖幽夢遠(仄仄平平平仄仄),梳穿歲月小庵涼(平平仄仄仄平平) 。。。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (3069 bytes) () 10/04/2016 postreply 09:45:43

樓下 【劍兄】 大作:煙花易逝冷襄陽,朗月無端最是傷。 從此江湖何足道,風陵轉處隔愁腸 。。。大讚、特讚、拜謝 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (334 bytes) () 10/04/2016 postreply 09:46:52

拜讀兩首妙作! -雁翔- 給 雁翔 發送悄悄話 雁翔 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 18:56:27

多謝 雁翔 兄 雅臨鼓勵 。。。猶記您 所發 係列妙詞 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 19:03:12

兩首共賞! :))) -阿童木牧- 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 11:09:24

多謝阿童雅臨鼓勵。已改 【末句】 “思” 為 “梳” ,否則有 同音(同調) 之病且"思" 乃情感詞、直白 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 11:11:10

嗯,梳字很好! -阿童木牧- 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 11:17:47

【來】 ===》 【穿】: 即英文之 “through” 。。。與 上句之 【虛詞】 “得” 更對仗一些 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 15:40:09

學習沁文兄這種嚴謹 認真地寫作精神 這是對古典文化傳承的最好踐行。 -葉虻- 給 葉虻 發送悄悄話 葉虻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 17:13:12

葉兄謬讚、汗顏;沁文 實則是對 【(金庸)武俠】文化 的 “傳承“ (準確地說,是: 宣揚、癡迷)^_^ -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 18:02:38

“向野荒”讀起來有點不順 - “野”和“荒”字麵有重複,“向”字不夠給力,沒有展現神雕大俠風采。 -清泉水- 給 清泉水 發送悄悄話 清泉水 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 18:55:24

讚 清泉兄 眼力:野荒 的確是短板所在。 “向“ 受限於介詞 。如帖內解釋,“向野荒” 也指 郭襄,非獨楊過。多謝 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 18:59:41

野荒 有生造字詞之感,不夠 ”大白話兒“ 、不夠平滑,讀來有棱角,易令人覺察到、阻滯於底層之 外在約束 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 19:08:01

已將 【荒】 改作 【蒼】,“野蒼” 似乎比 “野荒” 更 “大白話兒” 一些。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 19:02:05

結的很妙! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 19:18:08

謝 蝶兄 雅臨鼓勵。末句 “小” 似為短板,惟以 郭襄 之 嬌小 來 alleviate。古、老 皆不可用、避與 歲月意重 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 19:20:58

而 “獨(庵)” 則 有些生造字詞、不流暢 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 19:29:43

。。。望斷江湖幽夢遠,梳嬌歲月小庵涼。? -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 19:50:37

【穿】字似無需改,惟覺 一般甚少以 “小” 來形容 “庵”,卻多以老、冷、暗、古之類【消極詞】形容^_^ -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 19:55:43

豐腴歲月小庵涼 -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:03:13

無法和上句前兩字對仗^_^ 。。。稍困惑於 “豐腴” 。。。莫非有深意? -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:25:06

嗯,明白其意了 。。。通過反差而渲染了寂寞青春 。。。哈哈,想起日本小說《青春之門》 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:27:53

也想起了羅大佑 《戀曲九零》。。。之類歌曲 。。。多謝 蝶兄。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/04/2016 postreply 20:29:16

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”