仙家亦戀世間情---和 作業、沁文二兄

縱居仙界可無爭，猶羨人間不了情。

寵辱落花流水去，獨珍岸上踏歌聲。

對此版本，司令覺得“珍”有點虛，遂有第二版：

 

縱居仙界可無爭，亦羨人間不了情。

寵辱落花流水去，猶聞岸上踏歌聲。

                      （“惟餘岸上踏歌聲”）

 

二兄原作及討論：

http://bbs.wenxuecity.com/poetry/719943.html  

所有跟帖： 

• 獨珍岸上踏歌聲！ 好！ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 09:26:41

• 揖謝研兄鼓勵！問安！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 09:30:12

• 獨珍岸上踏歌聲！應悔當初盜靈丹～～～讚一個！ -wuwei09- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 09:47:01

• 多謝無畏兄垂賞賜句，問安！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 10:20:56

• 沁文 【舊日】、【古】體《心有【青蔥】》：容顏漸舊字仍新,弟兄雖遠情彌近.但有青蔥心內駐,何需【靈丹】世外尋？ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 11:46:27

• 哈哈，靈丹常不靈，找他作甚？ -作業本- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 14:16:22

• 。。。霎那功名皆草露（仄仄平平平仄仄），長期事物僅文章（平平仄仄仄平平） 。。。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 18:55:57

• 這個珍字太虛，選個實際點的動詞更令人容易懂。 -秦照- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 10:15:10

• 多謝司令建議，感覺“敝帚自珍”裏的“珍”也是動詞，似無不妥哈。問安！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 10:20:10

• 問題是這個珍，到底是個啥樣的行為呢？心不動，意動？還是抱在懷裏不撒手的樣子呢？ -秦照- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 10:29:32

• 俺也說不好，和“珍惜愛情”，”珍惜友情“一個意思吧，可以是心動也可以是行動。：） -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 10:39:37

• 留侯之現版 “【猶聞】” 比起 “獨珍” 明顯地非常 “大白話兒” 。。。讚 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:59:57

• 再謝沁文兄！祝您和家人節日愉快！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:04:42

• 加了個第二版，司令看看？ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:44:10

• 好詩收藏, 學習 -我要學詩詞- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 10:41:15

• 多謝詩詞兄雅賞謬讚，問安！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:43:41

• 阿留老師, 中秋快樂! -我要學詩詞- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:59:34

• 。。。如趨境界憑真意（平平仄仄平平仄），莫辨仙人共俗塵（仄仄平平仄仄平） 。。。 -沁文----古來客- ♂ (1456 bytes) () 09/14/2016 postreply 11:29:03

• 深謝沁文兄賜句，妙聯大賞！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:41:09

• 【獨珍】 ===》【惟留】？ 句三言塵世萬物(盡皆)消逝，則句四可以 “惟留” 作反差：“惟友情長存”、詩詞長存 。。。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 11:51:12

• 世無賤貴，人有憔悴；【惟賦詩句，可留芳菲】。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:26:50

• 多謝沁文兄雅臨垂賞賜教！想過“惟留”，然上句有個同音的“流”字，故未取之。：）上麵加了個第二版，再請您過目。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:32:11

• 慚愧：沁文一時未見句三已有同音之 “流”^_^ ,或考慮 “惟【聞】“、”惟【存】“？ -沁文----古來客- ♂ (298 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:39:25

• 跟沁文兄同感，現在第二版是“猶聞”，把第二句的“猶”改回了“亦”（第一稿是“亦羨”）。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:43:18

• “猶” 字大妙，讚之。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:45:51

• 剛看到第二版，妙、讚。“惟” 可與 句三構成強烈反差，類似於“(孤帆遠影碧空盡,)【唯】見長江天際流” -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:44:00

• 確實如此，感覺“惟”也很好，拿不準哪個更好些。。。都放上。：） -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:46:32

• 是的，有時難辨伯仲，故沁文才於習作提供海量注釋，免得別人、後人說沁文未曾想到某字、某詞^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:50:19

• 或者“惟餘岸上踏歌聲”，似乎比“惟聞”更清晰。。。“餘音繞梁”。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:48:47

• 是滴：“【餘】” 無疑明顯好於 “聞”、“存” 其它諸字，必須【大】讚一下 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:52:02

• 欣賞！中秋快樂！ -elzevir- ♀ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:45:30

• 多謝e妹雅賞鼓勵，也祝您和家人中秋快樂！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:49:41

• 仙家亦羨摯真情：平平仄仄仄平平 --- 留侯 特選 正格平仄 以為詩題^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:05:11

• 逃不過沁文兄法眼。：） -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:06:58

• 沁文幾乎從來不關注、尤其不檢測詩友大作之平仄，惟樓上留侯首聯忒工整，才順便查看詩題之平仄^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:28:01

• 。。。仙家怎戀凡塵事（平平仄仄平平仄），月色何堪舊日情（仄仄平平仄仄平） 。。。 -沁文----古來客- ♂ (374 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:21:59

• 佳對！讚！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:37:53

• 古客妙語連天，這個讚點下去手有點酸啊。哈哈。 -作業本- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 14:27:25

• 。。。性本迂癡追古韻（仄仄平平平仄仄），情非灑脫作今人（平平仄仄仄平平） 。。。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 18:54:17

• 仙家亦戀世間情(平平仄仄仄平平): 似乎 "大白話兒"一些？且避免了 "仙" 和 "羨" 兩字同音(不同調)^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:34:47

• 好，改了，再謝！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:37:16

• 阿留兄文好情更濃！賤子感動。不才硬湊了一首七律貼在後麵，勉謝阿留兄深情兼問古兄！ -作業本- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:54:21

• 受作業兄啟發而得，您的詩更有才氣！拜謝問安！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 19:17:08

• 受作業兄啟發而得，您的詩更有才氣！拜謝問安！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 19:17:08

• 把太白兩首名詩的意境巧妙的融匯於筆下，信手拈來，信馬由韁， “縱居仙界可無爭，亦羨人間不了情”-----亦有杜詩中的意境，大讚 -葉虻- ♂ (203 bytes) () 09/14/2016 postreply 13:56:01

• 葉兄實在過獎，愧不敢當！拙作難逃兄台慧眼，寫來寫去，更難逃一仙一聖的手掌心啊。您樓下的大作當真想象清奇，一定要好好學習一下 -阿留- ♂ (101 bytes) () 09/14/2016 postreply 19:19:39

• 紅塵客心慕瓊閣，碧落仙子卻思凡~~~仙山飄渺，紅塵滾滾，阿留好絕境界高~~~喜見留沁互動，久違樂事呀~~~ -龐士清- ♀ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 14:37:36

• 。。。正遣癡心愚論處（仄仄平平平仄仄），原來陋筆亂屏時（平平仄仄仄平平） 。。。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 18:52:43

• 揖謝龐兄一貫的垂賞鼓勵，並再謝賜句！祝您和家人中秋和美，幸福安康！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 19:20:40

• 喜歡第二版！惟餘岸上踏歌聲 - 好！寵辱落花流水去 - 落花與流水意象似略有重複，作“寵辱皆隨流水去”如何？ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 17:33:26

• 站這兒！哈哈，留兄好！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 19:05:55

• 蝶班辛苦，節日快樂！深謝一貫的鼓勵！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 19:24:52

• 大謝清泉兄垂賞指教！是的，確實有點重複，原想唐詩中也有不少“落花”“流水”並用的，且李白另一首有“桃花流水”，但兄之建議似更佳 -阿留- ♂ (206 bytes) () 09/14/2016 postreply 19:24:13

• 欣賞。阿留兄是動心又動手！中秋及時行樂。 -沙迦緬度- ♂ (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 21:59:29

• 久不見沙兄，揖謝雅賞美言！祝您和家人中秋快樂！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/15/2016 postreply 09:40:18