多謝沁文兄雅臨垂賞賜教!想過“惟留”,然上句有個同音的“流”字,故未取之。:)上麵加了個第二版,再請您過目。

來源: 阿留 2016-09-14 12:32:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

慚愧:沁文一時未見句三已有同音之 “流”^_^ ,或考慮 “惟【聞】“、”惟【存】“? -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (298 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:39:25

跟沁文兄同感,現在第二版是“猶聞”,把第二句的“猶”改回了“亦”(第一稿是“亦羨”)。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:43:18

“猶” 字大妙,讚之。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:45:51

剛看到第二版,妙、讚。“惟” 可與 句三構成強烈反差,類似於“(孤帆遠影碧空盡,)【唯】見長江天際流” -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:44:00

確實如此,感覺“惟”也很好,拿不準哪個更好些。。。都放上。:) -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:46:32

是的,有時難辨伯仲,故沁文才於習作提供海量注釋,免得別人、後人說沁文未曾想到某字、某詞^_^ -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:50:19

或者“惟餘岸上踏歌聲”,似乎比“惟聞”更清晰。。。“餘音繞梁”。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:48:47

是滴:“【餘】” 無疑明顯好於 “聞”、“存” 其它諸字,必須【大】讚一下 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2016 postreply 12:52:02

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”