盡在不言中

Without saying a word, you can light up the dark
不需要任何語言 你能成為黑暗中的光明

   摘自 Keith Whitley演唱的歌曲《when you say nothing at all》

 

並非我們羞於表達

也許我們更喜歡在迷蒙中摸索

或者為了給對方留有一定餘地

宛如月光的一次傾泄   大地會有無數身影回應

而我們斑駁的內心  是我們矗立在遲疑的那一刻

彼此在對方心中   留下的陰影

 

也許 愛盡在不言中

我們已經不再是風華少年 

生活的羈絆  對未來的憂慮

這些都是畫地的牢籠  愛情是無辜的

它總是替人受過   才能保全

我們平庸的生命

自由不光需要背負塵俗的鞭傷 

還有我們在瑣碎的生活中

在激情退卻後   彼此會再一次的陌生

就像鏡中的身影  每次喬裝後的映照

並不能代表我們的生活就永遠凝固在

水銀瀉地般的    風平浪靜

 

一切盡在不言中

就讓我們把各自的命運交給未來

時光是最公平的顯影劑

誰又能剝奪 愛情的鏡頭中

那一次為永恒   預備的身影

 

 

Alison Krauss翻唱的版本《when you say nothing at all》 ，中文譯名《盡在不言中》

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 有多少詩人給流逝的歲月鍍上了金
• 10秒
• 特別鳴謝美國清風文萃和詩人肖宇
• 隻剩下最後一支舞曲我們就可以抵達遠方
• G大調上的顫音

所有跟帖： 

• 嗯， 我們彼此 在陽光下給對方留下陰影，然後久久地糾纏，那麽，我們的生活一定斑斕萬分。 -秦照- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 20:14:34

• 感謝司令詩情洋溢的點評，問好司令，並祝夏日愉快。 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 06:06:41

• 時光是最公平的顯影劑 ~深刻！ -相看不厭- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 21:10:40

• 感謝相看兄摘句提讀，問好相看兄並祝夏日愉快。 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 06:07:47

• 喜歡最後一段！時光是最公平的顯影劑。。。 -細豆莢- ♀ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 05:29:00

• 感謝細豆莢的點評和一直以來對老葉詩歌的鼓勵和支持，問好細豆莢並祝夏日愉快 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 06:09:25

• 無言勝有言。 -Hope_Hope- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 06:29:48

• 感謝望兄臨帖和點評，握手並順祝夏日愉快 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 22:10:52

• “誰又能剝奪 愛情的鏡頭中 那一次為永恒 預備的身影”，深賞，問好！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 09:43:25

• 感謝寒硯摘句點評和鼓勵，問好寒硯並祝夏日愉快 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 22:12:17

• 欣賞！問好！ -北極湖- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 11:28:55

• 感謝同鄉北極湖的臨帖和點評，握手並祝夏日愉快 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 22:13:29

• 很喜歡這首，尤其做後一段，大讚！晚上好！ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 15:37:50

• 感謝天朝玉的點評和鼓勵，問好天朝玉並祝夏日愉快 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 09/06/2016 postreply 22:14:16

• 用詩的語言表達人生的哲理。讚！ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 07:32:13