欣賞E妹妹好譯！下麵貼個as just as fair 分析

Yimusanfendi · 2016-07-13 11:14:12Z

欣賞E妹妹好譯！下麵貼個as just as fair 分析簡介

來源: Yimusanfendi 於 2016-07-13 11:14:12 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (218 bytes)

回答: 《那條未走之路》由 elzevir 於 2016-07-13 09:02:09

as just as fair.....

多了一個as，使得意義更多多重。

Fair 還是有美麗的意思，也讓人聯想所判斷為公平的。

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 欣賞E妹妹好譯！下麵貼個as just as fair 分析

• 改成 -elzevir- ♀ (68 bytes) () 07/13/2016 postreply 11:52:07

• 更好了! -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 07/13/2016 postreply 16:53:53

發現Adblock插件