討論一下。

原文的意思的確是兩條路看起來都是一樣的。但是一個旅行人不能同時走兩條路。所以這位行者看著第一條路，選擇走了第二條路。而且明知道很可能不會再回到這個交叉路口，還是安慰自己說，以後有一天會走第一條路，盡管實際上沒有機會了。很多年之後會為自己的選擇編一個理由，說自己選擇走了一條較難走的路。

Then took the other, as just as fair, 不是”然後，又看了看另一條路“，的意思。而是 選擇走了另一條路，同樣正當同樣公平。好像沒有怪責自己的選擇的意思，而是暗示”同樣正義同樣公平“是個悖論。

所有跟帖： 

• 謝謝yuanxiang老師指正。 那句的確是看錯了。改了。你看對不對？ -elzevir- ♀ (0 bytes) () 07/13/2016 postreply 10:11:02

• 這次對了。 -yuanxiang- ♂ (932 bytes) () 07/13/2016 postreply 12:41:34