333333

所有跟帖： 

• 即便粗譯，也見兩文功底。讚！ -胡思亂想- ♀ (0 bytes) () 07/05/2016 postreply 07:28:58

• 謝胡兄謬讚，俺英文不行，好在這首詩語言簡潔，不算難譯～～：))) -泥鰍兒- ♀ (0 bytes) () 07/05/2016 postreply 08:21:33

• 鰍兒的譯文，有多處讓我覺得譯得更為貼切！謝謝。 -Yimusanfendi- ♂ (327 bytes) () 07/05/2016 postreply 08:37:51

• 謝謝一兄，俺這個取巧了，沒有照顧押韻，隻能算粗譯。恩， -泥鰍兒- ♀ (299 bytes) () 07/05/2016 postreply 08:53:10

• 讚~ -淼~~- ♀ (0 bytes) () 07/05/2016 postreply 18:10:29

• 問淼好！ -泥鰍兒- ♀ (0 bytes) () 07/05/2016 postreply 19:56:53

• 譯得文辭優美貼切！阿童學習！ -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 07/06/2016 postreply 00:49:48